2024年旗袍的特点用英文表达是什么意思：旗袍文化用英语简单说

2017下半年英语四级翻译素材:旗袍

1、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

英文翻译:旗袍体现了中国女性的端庄、温柔和美丽

那些深深浅浅不同质地的料子，总能带给人一种疏远已久的风情，传递着中国女性特有的温柔和妩媚。 有人说穿旗袍代表的是小资情调，小资情调？那只不过是追求浪漫和美丽的另一种称谓。旗袍之於美丽女人的吸引， 始终是无可取代的。

答案：旗袍的英文名称是“cheongsam”。这一名称源于其设计和特点，体现了中国传统服饰的独特魅力。详细解释：旗袍名称的来源 旗袍作为一种具有浓郁中国特色的传统服饰，其英文名称“cheongsam”是对其设计特点的准确翻译。这一名称在全球范围内广泛接受，成为了代表中国妇女传统服饰的专有名词。

请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。

介绍旗袍的英文PPT

旗袍之美——深入探讨旗袍的历史演变、设计特点和文化意义，展现中国传统服饰的韵味与风格。 音乐盛宴——围绕各类音乐风格，介绍音乐的历史、影响以及如何欣赏，让听众感受音乐的魔力。 剪纸艺术——介绍剪纸的传统技艺、图案意义和现代创新，展示这一民间艺术形式的美感。

展开全部 主标题：曲姿华质 雅娴关系 子标题：东方旗袍文化演绎 曲态，姿容，华美，质度，与人本共筑优雅，清新，智慧。

因此汉服才得以复兴。汉服不是汉朝的服装，汉服的“汉”不是汉朝的“汉”，而是汉族的“汉”，汉服只讲形制，不分朝代。旗袍唐装、马褂在外国人眼里虽然代表中国，但它只是具有中国特色的服装，不是汉族传统服装，代表不了中国的主体民族---汉族。影视剧、动漫、网游、戏剧中的服装都不是汉服。

西装和旗袍被看作资产阶级情调，它们在人们的生活中逐渐消失了将近20年。中山装和列宁装成为人民的普遍选择。开国大典时，新中国的领导人第一次在天安门城楼上集体亮相，毛泽东和他身边的领导人穿中山装的形象更是引起世界瞩目。男性穿中山装，显得庄重、精神。

当从低处取物品或拾起落在地上的东西时，弯腰翘臀很不雅观，尤其是女员工身着裙装或旗袍时。规范的休态应是：两脚一前一后稍分开，站停在要拿或捡的东西旁边，下蹲屈膝，一膝着地，同时用手拿取物品。

这几年购物有一个感受，就是一些在其品类里价格比较高的东西，使用后的确会让人有种不自觉夸赞的冲动，这种冲动让我觉得花出去的钱钱找到了好的归宿。那么。

旗袍为什么叫cheongsam

旗袍之所以被称为“cheongsam”，是因为这一名称能够准确表达其作为中国传统女性服饰的特色。它不仅反映了中国深厚的历史文化背景，也是对传统女性形象的一种独特诠释。“cheongsam”这一英文名称在全球范围内得到了广泛接受和认可，成为了旗袍的专有名词。

因此，旗袍的名称cheongsam实际上反映了其在早期传播过程中与广东方言的紧密联系。尽管旗袍起源于北方，但广东话的发音因其简便和易于国际传播而被采纳。这个独特的名称成为了中国女性传统服装的国际符号，无论是在普通话还是粤语的世界中，都体现了中国服饰文化的多样性与独特魅力。

长衫，来源于广东话的发音 为什么采用广东话的发音我就不知道了，但是词典上确实是这么解释的。可能最早是从广州流传到欧美地区的吧，虽然起源于北方，但是那时可能还没有对应的英文称呼。

“旗袍”这个词，实际上是粤语“长衫”的音译，而“长衫”则是上海话的变体。最初，cheongsam这个词不分性别，既可以指男性长衫类服装，也可以特指女性旗袍。

至于旗字的来源，据说是因为旗袍上的花纹和图案如同旗帜一样引人注目，因此被称为旗袍。