2024年旗袍用英文怎么写：旗袍用英文怎么写出来

旗袍用英语怎么说?

1、长衫，来源于广东话的发音 为什么采用广东话的发音我就不知道了，但是词典上确实是这么解释的。可能最早是从广州流传到欧美地区的吧，虽然起源于北方，但是那时可能还没有对应的英文称呼。

旗袍为什么叫cheongsam

满族 旗袍（qipao，cheongsam）传统女性服饰之一，在20世纪上半叶由民国女性参考满族女性传统旗服和西洋文化基础上设计的一种时装，是一种东西方文化揉和具象。在现时部分西方人的眼中，旗袍具有中国的女性服饰文化象征意义。旗袍是民国时期的妇女时装，由满族妇女的长袍演变而来。

旗袍裙，一种现代裙类名称，源自于“cheongsam skirt， hobble skirt， slim skirt”，主要特征为左右侧缝开衩。其设计灵感来源于旗袍的下半段，作为女性裙式的一种独特选择。旗袍裙保留了其修长合体的造型风格，通常裙长延伸至膝盖以下，下摆略微收窄，开衩长度适中，以满足基本的腿部活动需求。

长衫。常讲究挑剔；其形式内容更是五花八门，令人眼花缭乱。这类来自汉语的英语词语不少，例如：cheongsam（长衫）、dudou（肚兜）、silk（丝绸）、nankeen（紫花布）、tofu（豆腐）、bok choy 中国旗袍。

由于旗袍的大范围流行和近年来影视作品的宣传，不少人尤其是对历史了解甚少的年轻人将旗袍当作中国的国服来看待。这样的观点并不正确的。

cheongsam是可数的。cheongsam.n.旗袍。它是一种典型的中国传统服饰，常用来指女性的紧身长袍。例句：Yet another kind of ancient Chinese clothing is the cheongsam.而另一种中国传统服饰被叫做旗袍。传统旗袍多采用丝绸或缎子制作，展现出女性的优雅与柔美。

2017下半年英语四级翻译素材:旗袍

1、下半年英语四级翻译素材：旗袍 请将下面这段话翻译成英文：旗袍 旗袍，中国和世界华人女性的传统服装，源于满族女性传统服装，被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代，民国20年代之后成为最普遍的女子服装，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。