下半年英语四级翻译素材:旗袍 请将下面这段话翻译成英文:旗袍 旗袍,中国和世界华人女性的传统服装,源于满族女性传统服装,被誉为中国国粹。它形成于上个世纪20年代,民国20年代之后成为最普遍的女子服装,由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一。
“各种裙子”的英文翻译是Various skirts 。
翻译如下 旗袍 清统一中国,也统一全国服饰,男人穿长袍马褂,女人穿旗袍。到了上世纪30年代初,旗袍已经极为流行了。旗袍正以浓郁的民族风格,体现了中华民族传统的服饰美。棉制旗袍很受欢迎,尤其是那些具有中国传统图案和文字的式样更受欢迎。
长衫,来源于广东话的发音 为什么采用广东话的发音我就不知道了,但是词典上确实是这么解释的。可能最早是从广州流传到欧美地区的吧,虽然起源于北方,但是那时可能还没有对应的英文称呼。
旗袍(Qipao, Chinese dress〕也称中式旗袍。其主要结构特征是立领、右大襟、紧腰身、下摆开衩等。旗袍是中国女性的传统袍服,始于清朝的旗人着装。经过辛亥革命及现代的改良,保留了传统旗袍的服饰工艺,使其更加符合对人体的表现。这种比例非常适合胡人胸部较平、臀位较低、上身较长的体形特点。
1、我会说英语或法语。- I like both tennis and basketball. I also like swimming.我喜欢网球和篮球,我还喜欢游泳。 位置区别:either 的位置总是在 or 后面,而 also 可以放在句首、句中或句尾。例句:- You can either join us or stay at home.你可以加入我们或者待在家里。
2、Match一词在英文中常用于描述两个或多个事物之间的搭配关系,特别是在时尚、装饰或运动等领域。例如,在时尚界,人们常说This shirt matches well with that skirt.,意思是这件衬衫和那条裙子搭配得很好。
3、又不是打球比赛 ,玩玩而已,所以穿什么都可以打篮球。只不过穿裙子打篮球不方便,而且跳起来投球容易漏光。
4、打篮球你就需要跳跃 跳起来时裙子会不会掀起来这个你我心里都有数 希望你做好你自己 三思而后行 。
5、- I love playing basketball.(我喜欢打篮球。)- I am planning to take a vacation next month.(我计划下个月去度假。)- I can speak three languages fluently.(我能流利地说三种语言。) 知识拓展:- 除了 me 和 I 之外,英语中还有一种代词叫做 myself。
cheongsam的读音是tsm。cheongsam的意思是旗袍,又称褀袍,中国和世界华人女性的传统服装,被誉为中国国粹和女性国服。
cheongsam 音标:英[tsm]美[tɑsm]n.旗袍;[例句]We have cheongsam of various material, colors, and patterns.我们有各种面料、颜色和式样的旗袍。
“旗袍”这个词,实际上是粤语“长衫”的音译,而“长衫”则是上海话的变体。最初,cheongsam这个词不分性别,既可以指男性长衫类服装,也可以特指女性旗袍。
例如,“cheongsam”一词中有两个声调,第一个是第二声,第二个是第一声。因此,正确的读音为ch-ng-sǎm,其中连这个ch会保留一些汉语音,更有亚洲风情。气息停顿 汉式英语发音与汉语母语的气息流动关系很大,因为汉语中有一些字直接归为“轻音词”,其音调并没有那么强烈的辨别力。
本文目录一览: 1、旗袍在哪里能看 2、铁梨花井三第几集死的 3、有人知道该怎么订旗袍做出来的比较好看吗? 旗袍在哪里能看 雍和宫方家胡同艺术区,灵犀坊旗袍礼服定制,款式新颖漂亮,面料都是真丝和缎的,可以看一下,这里给成龙和主持人做衣服的呢铁梨花井三第几集死的 是电视剧《铁梨花》第41集的...
本文目录一览: 1、黑色薄纱露背旗袍,端庄大气尽显气质,你爱了吗? 2、旗袍在我国有悠久的历史,穿在身上显得非常端庄大气,你喜欢旗袍吗? 3、时髦又大气的“黑色旗袍”,怎样搭配才是最好的? 黑色薄纱露背旗袍,端庄大气尽显气质,你爱了吗? 黑色薄纱露背旗袍,端庄大气尽显气质,我爱了。自古以来...
本文目录一览: 1、生活装旗袍和舞台表演期盼的区别? 2、倪妮穿旗袍演话剧又美出圈了,你爱了吗? 3、生活旗袍和舞台旗袍的区别 4、陈卓璇旗袍裙亮相《爆裂舞台》,又美又飒,你喜欢这种穿搭吗? 5、孟美岐穿破旗袍顶鸡窝头亮相舞台,哪些地方却成了亮点? 6、迪拜世博会上演东方旗袍秀,...
本文目录一览: 1、旗袍是一件非常挑身材的奢侈品,什么体型的女人穿旗袍最好看? 2、你认为哪种身材的女生最适合穿旗袍? 3、什么样身材的人适合穿旗袍? 4、旗袍很好看,它对身材有要求吗? 5、什么样身材的女人适合穿旗袍?穿旗袍需要注意哪些方面? 6、旗袍如何穿才漂亮?哪些人最适合...
本文目录一览: 1、旗袍怎么搭配外套 2、蓝色旗袍搭配什么外套 3、日常穿着旗袍如何选择外搭? 4、旗袍本身就好看,穿旗袍搭配什么外套更好看呢? 旗袍怎么搭配外套 搭配一:裸粉色水墨风长款外套+黑色暗纹旗袍不管是搭配什么衣服,最好不要撞色,这里用裸粉色水墨风长款外套搭配一件黑色暗纹旗袍...
本文目录一览:...